@Kelaver said in Re:Zero Side Content Compilation Corrections Topic:
@Eminent Nice I'm glad to hear it! Funny that this month LH will be published in Tanpenshuu with Extra SS in Shop Special. Are You planning to check out, if there are any differencies in TP version?
Thanks for the update. Sorry, if I'm nagging, but I've found more possible additions for future update.
One Ram&Rem birthday SS is absent (Oni Sisters of the Hidden Village: Happy Bad Dream):
https://remzerotranslation.wordpress.com/2021/10/03/oni-sisters-of-the-hidden-village-a-happy-bad-dream/Are You planning to add translation of Riot in Flanders? I know, that there is separate file in download section, but here it isn't even listed in contents.
What about Apocalypse Girls? Maybe You don't include unfinished/abandoned translations, but Stand By Me Pleiades and Brotherhood of Pleiades (btw Part 2 is already tranlated) are there. Some scrabs like Kasaneru Novel aren't worth addition, but over half of AG is already translated (Prologue+ 3 Chapters) and new version from Garcar seems to be year away:
https://docs.google.com/document/u/0/d/14WOPc3jhK3jXKypJ0k5eg4o2ytB-LjT2kNq3mwwwn-w/mobilebasicEpilogue to Before Memories is translated, but prologue isn't (chapters are separate stories), so maybe it's better to wait for full tanslation:
https://docs.google.com/document/d/1EMWezSUXKL6KDoViWgL5URMSio7brQrehQL4Wcq0gPk/edit
Btw, it probably follows OVA continuity, because I've read Bonds of Ice Novel and don't remember Emilia rescuing any family, but it was included in a movie.There are 3 excerpts from Visual Complete translated. Nice character introductions:
https://kotodamatranslations.blogspot.com/2023/05/rezero-visual-complete-priscilla-comment.html
https://docs.google.com/document/d/1cY1gKSQp4CSPwZCGJvseZ8ZE-8jjEnDCUil7XkrHqic/edit
https://kotodamatranslations.blogspot.com/2020/12/rezero-visual-complete-otto-comment.htmlNon Canon Konosuba X Re:Zero Collaboration, Emilia and Rem parts:
https://docs.google.com/document/d/1Bv69OAfGbpz52yQXKfJz1h8nXcPbcBjRp-UQ5wnXLSw/edit?usp=sharing
https://remonwater.wordpress.com/2017/05/09/give-blessings-to-the-beautiful-maid/Thank You for Your work!
Sorry, LH is taking a little longer than anticipated, but will be out this month! I will be doing the SS that comes with Tanpenshuu 9 as well, and the Tanpenshuu version of LH of course!
I did not know about the birthday SS. Will add it in the next version.
I totally forgot to add Riot to the doc, sorry!
I can add the current translations of Apoc Girls as well, and will add BoP part 2.
I will be translating Before Memories at some point. It takes place seven years in the past and features the other camps.
I can add the Visual Complete stuff too.
I'd like to translate the collab someday too, but can add those parts to the doc for now.